Biografie
Dmitri Petrov Retuals kan oneindig gelys word: Polyglot, Synchronistiese vertaler, onderwyser, skrywer, TV-gasheer. Die belangrikste ding wat egter van hierdie talentvolle persoon moet wees, "het Dmitri daarin geslaag om vreemde tale, 'n eenvoudige, verstaanbare en fassinerende beroep vir baie mense te bestudeer wat reeds op buitelandse bylae desperaat was.Kinderjare en jeug
Die toekomstige guru van vreemde tale is in Novomoskovsk (wat in die Tula-streek) op 16 Julie 1958 gebore is. Van die vroeë kinderjare het 'n bietjie Dmitri 'n vreemde toespraak omring: Ouma Petrov het die kleinkinders van 'n sprokie in Europese tale gelees. Die Vader het professioneel vertaal uit Italiaans, het ma as 'n Duitse onderwyser gewerk. Dmitri se ouers het selfs die koshuis van die Universiteit van vreemde tale ontmoet.
So het Dmitri reeds duidelike idees ontvang oor die struktuur van verskillende tale, en van die vyfde graad het begin om Engels en Duits ernstig te leer. Dit was egter 'n nuuskierige tiener, Dmitri het begin om 'n addisionele en reeds aan die einde van die skool betrokke te raak. Hy was vloeiend in Engels, Duits, Italiaans en Frans. Sukses In die laaste twee tale het 'n jong man onafhanklike klasse behaal.
Die keuse van verdere beroep was duidelik: Onmiddellik na die skool het Dmitri Petrov die Instituut van Buitelandse Tale in Moskou ingeskryf (nou is dit MGLU).
Loopbaan
Nadat hy van die Instituut gegradueer het, het Dmitri sy loopbaan van die werk as onderwyser begin. Reeds in daardie tyd het 'n jong spesialis 'n idee gehad van hoe dit makliker is om die struktuur van 'n vreemde taal te verstaan en in die kortste moontlike tyd om daarop te praat. Geleidelik het Petrov sy eie tegniek geslaag, in parallel wat nuwe tale en bywoorde bestudeer het.
Bemeester Petrov en sinchrone vertaling. Volgens die poligot is die beroep van sinkronis een van die moeilikste op die gebied van vreemde tale. Hier vereis die vertaler onberispelike kennis van taal, en 'n oombliklike reaksie, stresweerstand en natuurlik 'n ernstige vlak van algemene erudisie. Later het Dmitri 'n paar besonderhede van sulke werk gedeel, sowel as nuuskierige gevalle in die boek "The Magic of the Word", wat hy met 'n vriend, joernalis Vadim Boreyko, geskryf het.
In sinchrone vertaling het Dmitri ernstige sukses behaal. Die poligot is erken as een van die beste spesialiste in Rusland, hy is voortdurend uitgenooi om op die hoogste vlakbyeenkomste te werk. Soos Petrov in 'n onderhoud bely het, het hy daarin geslaag om met Mikhail Gorbatsjof, Boris Jeltsin, Vladimir Poetin en ander politici en openbare figure te werk.
Binnekort het Dmitri Petrov sy eie skool van vreemde tale geopen, die middelpunt van innoverende en kommunikatiewe taalkunde genoem. In die mure van hierdie skool het Petrov daarin geslaag dat dit onmoontlik was: die dissipels het in die gekose taal in die eerste les begin praat, en slegs 16 lesse het die alledaagse gesprekke met moedertaal sprekers kalm ondersteun.
In 2012 is 'n nuwe projek van Dmitri Petrov begin met die TV-kanaal "Kultuur" - die Engelse vir 16 uur program. Al 16 lesse wat deur die poligot uitgevoer is, het in hul eie voorbeeld miljoene kykers toegelaat om te sien: Die studie van 'n vreemde taal is eenvoudig, fassinerend en die belangrikste - effektief.
Die voorbeeld van die deelnemers van hierdie nie-standaard realistiese vertoning motiveer regtig: 8 mense wat nie Engels praat nie, het in die eerste les met mekaar begin kommunikeer en Dmitri, en teen die einde van die transmissie het die oordragte reeds selfvertroue bespreek. 'n vreemde taal.
Die deelnemers van die skou het gewilde persoonlikhede geword. So, in die eerste seisoen, het die akteur Vladimir Epifantsv, skrywer Oleg Shishkin, aktrise, die eerste seisoen geneem. En in die tweede seisoen, toegewy aan die Italiaanse taal, het die gehoor die direkteur Valery Gai Germaanse, sangeres Nastya Zadorozhnaya, aktrise Anna Star'shenbaum en ander openbare karakters gesien. Vir 'n paar jaar het die gehoor "poligot" daarin geslaag om bekend te raak met Frans, Spaans, Duits, sowel as Chinese en Hindi.
Petrov self aan die vraag "Hoeveel tale weet jy?" Antwoorde met 'n glimlag. Volgens die poligot is "weet" selfs inheemse taal is heeltemal onmoontlik: die lae smal-professionele woordeskat sal altyd oorbly, nie bekend aan die inwoner nie. Maar jy kan maklik 'n gesprek op die huishoudelike vlak handhaaf, om ander te verstaan en jou eie gedagtes oor te dra.
In die bates van die poligot - ongeveer 50 tale waarop Dmitri kan lees. Meer as 30, waarop die vertaler vrylik eksplisiet eksplisiet is, en 8 tale waarmee dit gereed is om professioneel te werk. Dit is egter nie die limiet nie, Dmitri word erken.
Die basis van Dmitri Petrov se tegniek, volgens hom, was die beginsels van sielkunde en wiskunde wettig. Eerstens is motivering en gemaklike omgewing nodig, wat self 'n ernstige deel van sukses beteken. Wanneer die eerste beginsels vervul word, kom wiskunde in besigheid, help om die "digte bos" van onbegryplike woorde en grammatika op eenvoudige formules en kombinasies te ontbind, wat maklik vir 'n paar klasse geassimileer word.
Persoonlike lewe
Dmitri, Petrova se persoonlike lewe was gelukkig. Met die toekomstige vrou het Polyglot in die koshuis van die Instituut genaamd Manis Torez ontmoet. Anamika Saxen, Indiese skoonheid, het in Moskou aangekom om Russies en kultuur te leer, Dmitri op daardie tydstip wat reeds geleer is. Binnekort het die jongmense getroud, en na 'n rukkie het die Anamika haar man aan haar eersgeborene gegee - die seun van Demyan.
Aanvanklik moes Dmitri met die aangevulde familie by die koshuis van dieselfde instituut aansluit, maar drie jaar later het hy sy eie woonstel gekoop. In totaal, Dmitri en Anamika, drie kinders, jonger - ilis en arina. Die oudste het na die voetspore van sy ouers gegaan en 'n biografie met vreemde tale vasgebind. Maar die jonger het 'n ander pad gekies - Iliavan het die akademie van die nasionale ekonomie binnegekom, en die dogter van Arina het besluit om 'n dokter te word.
Dmitri Petrov nou
Nou Dmitri Petrov gaan voort om te les, praat oor sy eie metode om vreemde tale te leer. Daarbenewens leer die poligoles saam met die assistente in sy sentrum, om mense te help om 'n in-oog-toespraak te bemeester.
Die toeskouers volg ook die nuus in waaiergroepe in "Instagram" en ander sosiale netwerke, waar aanhangers gedeel word deur die foto's en video van Dmitri Petrov, sowel as beskrywings van hul eie sukses, en verwag dat 'n nuwe seisoen reeds deur die "poligot" geliefd is. Msgstr "Program.