Biografie
Die stem van die Russiese meester van Dubli Vladimir Antonika praat sulke sterre van World Cinema, soos Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger en Richard Gir. Die man is 'n professionele akteur en het in dekades skilderye gespeel, en die aantal uitgesproke projekte is glad nie 'n duisend nie. Benewens die werk aan artistieke en geanimeerde films, is Antonik betrokke by stemwerkende rekenaarspeletjies en lees die verhoging van tekste in dokumentêre films.Kinderjare en jeug
Vladimir Vladimirovich is in 1953 in die Wit-Russiese stad van Slonim gebore. Drome van die kinderjare is geassosieer met romanse van intelligensie ekspedisies, en nadat die jongman op 'n geoloog van die skool afgedank is, het die jongman besluit om op 'n geoloog te vloei. Maar die eksamens in die Dnipropetrovsk Mountain Institute, het die man misluk en besluit om na Moskou te gaan. Die akteur het nie beplan om 'n jong man te wees nie, maar die aankondiging van die inset in Vgik, lees in die koerant, het sy aandag gelok.
Vladimir kon 'n indrukwekkende wedstryd slaag en 'n student van die werkswinkel van Igor Talankin word. Die akteur het in 1973 van die Universiteit gegradueer, teen daardie tyd het reeds in die film "Black Succi" gespeel. Na die vrylating kom Antonik terug na Wit-Rusland, waar dit by die ateljee werk "Belarusfilm".
In die moederlike film "Laaste somer kinderjare" op die verhaal van Anatoly Rybakov speel Volodya een van die hoofrolle. Sy karakter - Komsomolets Misha Polyakov het die gunsteling held van Sowjet-tieners geword.
In sy jeug het die kunstenaar daarin geslaag om in die weermag te dien en die skuld aan sy vaderland te gee, na Moskou toe te gaan, waar hy die waarnemende personeel van die rolprentstudio binnegekom het. Gorky. Hier ontvang hy rolle in dekades films, waaronder "RUS is primêr", "Nabat", "moed". Die akteur se rolprentkunde word voortdurend opgedateer met nuwe werke, hoewel die werk van die Dubli-meester geleidelik in sy loopbaan na vore kom.
Gesond
In die laat 1970's het Antonik eers in 'n nuwe kapasiteit probeer om die stemwerk van buitelandse rolprente te hou. Daarbenewens werk die man beide bo die moderne repertoire en bo die klassieke van die wêreldbioskoop. Sy stem vertel die Butler in die Oscar-vrye film van 1939 "weg deur die wind", sowel as karakters van die bande van Alfred Hitchkok.
Brutale karakters word noue kunstenaars wat deur moedige akteurs uitgevoer word - Kevin Costner, Mel Gibson, Harrison Ford, wat deur die psigofisika saamgeval word. Die belangrikste ding in die werk op die stemwerk, volgens Antonik, is immers om die persoon wat jy op die skerm sien, te word. Dit was die moeilikheid in die duplisering van Arnold Schwarzenegger - om die fisiese krag van die held te voel en dit deur homself te slaan.
Die meester het op daardie tydstip uitgespreek en die beroemde James Bond toe hy Pierce Brosnan en Sean Connery gespeel het ("môre sal nooit sterf nie," diamante vir ewig "). In die Epiese Space Saga "Star Wars" deur die stem van Antonik, sê die bekendste karakter Darth Vader. Daar is dikwels gevalle wanneer die kunstenaar al die mans se helde in een film gedupliseer het. So, in die "soldaat jane", "skoonheid", "blinde woede" Vladimir moes "dekades van persone beliggaam.
Lys die films waaroor 'n man gewerk het - die saak is ondankbaar, aangesien hy sy hand aan tientalle honderde blokbusters gesit het, onder wie "Lara Croft", "Here van die ringe", "Matriks" en "Kill Bill". Samuel L. Jackson, Kevin Speelsing, Liam Nison, Sylvester Stallone draai dikwels na die Russiese kyker presies deur die stem van Antonika.
Daarbenewens is die meester nie jaloers wanneer "sy" akteurs deur iemand anders uitgespreek het nie, en net bly vir suksesvolle werk kollegas in die werkswinkel. Maar wanneer die show besigheid sterre na die dubbing genooi word, is 'n man ontsteld, want dit glo dat die werklike professionele persone verloof moet wees.
Baie keer is die kunstenaar geneem vir spotprente en geanimeerde reeks. Sy stem kan in die "Shrek", "Alvina en die Chipmunks", "swart cloor" gehoor word. Sedert 1997 het 'n man onderneem om rekenaarspeletjies te stem en dit tot vandag toe te gaan. Russiese gamers kan kennis maak met die werke van Antonika in die "Witcher", Russiese weergawes van Call of Duty, Resident Evil, Prins van Persië, Starcraft en dosyne ander speletjies.
Nog 'n bestemming in die werk van Vladimir Vladimirovich was die oudioboekrekord. Hy voer militêre prosa, humoristiese stories, Russiese en wêreldklassieke uit. Die luisteraars het verlief geraak op die lees van sulke werke as "drie Comrades" Erich Mary Remarik en "Silence" Yuri Bondarev.
Persoonlike lewe
Die kunstenaar hou nie daarvan om oor sy persoonlike lewe te praat nie. In die onderhoud verkies om nie oor die familie te praat nie, maar oor die eienaardighede van die beroep en werk op interessante karakters. Daarom, 'n bietjie bekend oor sy vrou en kinders van Antonika. Die seun van Eugene en dogter Anna het lank gegroei en leef afsonderlik.
'N Belangrike plek in die lewe van die akteur is 'n klein tuisland, 'n paar keer per jaar gaan hy beslis na die grodno-streek, besoek die ma, spandeer tyd in die natuur. Vis is 'n gunsteling passie van Vladimir. Hy is nie van diegene wat lief is om in die aande voor die TV te gaan sit nie, verkies om na die land toe te gaan en iets met eie hande te maak.
Vladimir Antonik nou
Die kunstenaar en werk nou in twee Amplua - as 'n rolprent-akteur en as 'n meester van stemwerk. Hy is besig met 'n dubbeling van buitelandse films, raaiselagtige oudioboek, sigbare advertensies en rekenaarspeletjies. Een van die nuutste werke in hierdie gebied was die karakter van Bartolomew Kasares in die FIFA-gelisensieerde sokkerwedstryd 19. In 2019 het 'n shooter "Metro: Exodus" uitgekom, waar die stem van Antonika Melnik is.Vladimir bly steeds in Russiese recials en films, onder die laaste "inheemse mense", in 2017 gepubliseer. Maar die hoofberoep vir die Antoniek bly die karakterkarakters en spotprente aan die gang. In 2019, op sy rekening, 6 skilderye, onder watter "kaptein Marvel", "Snowplower", "in die nastrewing van Bonnie en Clyde."
Die akteur soek nie publisiteit nie, is nie aktief in sosiale netwerke nie, en hy het geen bladsy in "Instagram" nie, waar hy ook al vars foto's of feite van biografie gedeel het. 'N Onderhoud met 'n man van die reeks "Dubli legendes" kan egter maklik op YouTube gevind word.
Rolprent
Akteur
- 1971 - "Swart Sugari"
- 1974 - "Laaste somer kinderjare"
- 1980 - "Lenin in Parys"
- 1984 - "Die tyd van begeerte"
- 1985 - "Rus Primêr"
- 1992 - "Wit klere"
- 1992 - "Demons"
- 2007 - "Young Wolfhound"
- 2009 - "Brothers Karamazov"
- 2009 - "Gold Scythians"
- 2009 - "Pelagia en White Bulldog"
- 2010 - "Gabriela. Duisend jaar gelede "
- 2015 - "Young Guard"
- 2018 - "Inheemse mense"
DUBLI Akteur
- 1978 - "Deer Hunter"
- 1980 - "Star Wars. Episode V: Ryk aanbiedings terugkeer "
- 1983 - "Star Wars. Episode VI: Jedi terugkeer »
- 1990 - "Beauty"
- 1991 - "Hudson Hawk"
- 1999 - "Matrix"
- 1999 - "Green Mile"
- 2000 - "Gladiator"
- 2001 - "Shrek"
- 2001 - "Die Here van die Rings: Brothing of Ring"
- 2002 - "Vang my as jy kan"
- 2003 - "Kill Bill"
- 2006 - "300 Spartane"
- 2008 - "Miljoenêr van 'n slum"
- 2012 - "Avengers"
- 2019 - "in die nastrewing van Bonnie en Clyde"