Karaktergeskiedenis
Alice - Die boek van die Britse skrywer Lewis Carroll "Alice in Wonderland" en "Alice in die Castorgal", skilde, spotprente, optredes, rekenaarspeletjies. Die klein heldin gaan op 'n reis na 'n wonderlike wêreld waar fantastiese karakters woon. Karakters, gedigte, paradoksale, kaart- en skaakwedstryde is organies oorvol in die storie. Die Alice-frases het gewilde kwotasies geword.Geskiedenis van karakterskepping
Navorsers noem die prototipe van die hoofkarakter van die sprokie Alice Pleshens Liddell, waarmee die skrywer in 1856 ontmoet het. Carroll, as 'n vriend van die Liddell-familie, het dikwels tyd spandeer met die klein dogters van die gasheer. Wiskunde vertel meisies fassinerende fantastiese stories, wat uitgevind het tydens wandelings. Daar word geglo dat die sprokie van 'n klein reisiger in 1862 op versoek van Alice Pleshens aangeteken is. Volgens herinneringe in die biografie van jong Liddell is die storie uitgevind terwyl hy op die boot loop.
Ek stel "Alice" saam, die skrywer het die Fairy-plot van boeke elemente van die werklike lewe, situasies en plekke, bekend vir homself en klein luisteraars, beelde van algemene kennisse, die meisies self Liddell en Homself, ontsnap. Die eerste luisteraars van sprokies wat maklik in die helde en die plot van die plot van bekende mense, plekke en gebeure erken word. Byvoorbeeld, 'n pragtige tuin wat Alice sien deur die klein deur en waarin dit nie kan kry nie, is 'n tuin met 'n katedraal wat van die tuin geskei is by die huis van rektor Liddell die deur, waarin kinders nie kon gaan nie.
Literêre kritici het probeer om baie betekenisse in die sprokie-tekste van Carroll te vind. "Alice in Wonderland" is geïnterpreteer as 'n boek vol allushenings op die Engelse geskiedenisgebeurtenisse. Die klein seun van die Hertogin, wat in 'n vark verander, is deur die ondersteuners van hierdie benadering beskou as Richard III - die Engelse Koning van die York-dinastie, op wie se wapen 'n wit bier is. En die episode waar die koningin eis om in rooi wit rose te verf - verwysing na die oorlog van die skarlaken en wit roos, wat tussen York-dinastieë en Lancaster verander het.
In die eerste helfte van die twintigste eeu was psigoanalitiese interpretasies van "Alice" gewild en poog om psigiatriese diagnoses van karakters te plaas. In die 60's van die twintigste eeu het "Alice" beskou as 'n boek oor die gebruik van "stowwe", waar die heldin voortdurend iets eet of drink wat die volgende transformasie van die Alice self veroorsaak (eet 'n sampioene, drankies van 'N Borrel met die opskrif "Drink Me" en kommunikeer met kruiper met Hookah).
Die klassieke vertaling van "Alice" in Russies is in 1966 deur Nina Demurova uitgevoer en in 1979 in die reeks "Literêre Monumente" gepubliseer. In 1971 het Alisa Boris Skod vertaal, wat Mad Hatter gehad het (Mad Hatter, het hy ook in 'n hoed, Maart Hare (Maart Hare), in die Crazy Hare en Kvazi's Turtle - in visvervaardiging verander. In 2018 is 'n nuwe vertaling van die "Alice" vrygestel in die uitgewery "Sumokat", wat deur die skrywer Evgeny Klyuev gemaak is.
Die vertaling van Demurova geïnspireer deur Oleg Gerasimov se direkteur, om klankbril, liedjies en verse te skep aan wie Vladimir Vysotsky die "Alice" geskryf het. In 1976 het hierdie musikale verhaal van 'n totale duur van 90 minute op twee plate gekom. Alice het twee aktrises uitgespreek - Galina Ivanov en Clara Rumanova (laasgenoemde sing die liedjies). Kunstenaar Xavier Collett en skrywer David Shovel het 'n strokiesprent geskep, en selfs selfs 'n grafiese roman "Alice in Wonderland" gebaseer op die boek Carroll. Comic is vertaal in Russies en gepubliseer deur Ripol-Classic Publishing House.
Beeld en biografie van Alice
In die eerste boek val Alice aan die slaap oor die boek en sien in 'n wit konyn in 'n droom. Die meisie loop agter hom en val in Nora, wat haar lei na die land van wonderwerke. Die heldin voldoen aan die ruspe hier, wat hookah, Cheshire Cat en ander karakters rook. In die bos kom die meisie oor die Hertogin-huis, waar Alice probeer om die baba te red, wat dan in 'n vark verander.Cheshire Cat stuur 'n heldin na 'n Martam Hare en 'n mal hoed wat gedwing word om in 'n ewige tee-party betrokke te raak omdat hulle mettertyd getwis het. Later speel die meisie die koninklike krieket met die Chervonsky-koningin en ontmoet die Griffon, en in die eindstryd wakker op die gras langs die ouer suster. In die tweede boek kry Alisa in die Castorgal, waar hy die tweeling van die Tralary en Trully besoek, bekend maak met Shaftham-Chatter, sien 'n tweestryd van 'n leeu en 'n eenhoorn. Soos in die eerste sprokie, wat gebeur uiteindelik 'n droom.
Alice in films
In 1951 het Disney se ateljee 'n spotprent vrygestel met die elemente van die musikale, wat gebaseer is op beide sprokies van Carroll - en "Alice in Wonderland", en "Alice in die Lazorgal". Die hoofkarakter hier word op 'n tipiese Disney-wyse uitgebeeld - soos 'n blouoog blonde in 'n welige blou rok met 'n wit voorskoot en 'n boog.
In twee Sowjet-films "Alice in Wonderland" (1981) en "Alice in die Wonderland" (1982) is die voorkoms van die heldin soortgelyk aan die beeld van Alice Liddell, wat 'n prototipe van Alice in Karrolla se boeke geword het - in 'n Victoriaanse kostuum, met swart hare en haarstyl. Die plot in albei spotprente word aansienlik verminder, sommige karakters en episodes ontbreek of oorgedra word. Byvoorbeeld, in die boek van die kaart het wit rose in rooi, en in die spotprent - integendeel. Alice in beide spotprente het uitgespreek deur die aktrise Marina Neoulova.
In 2009 het die Britse-Kanadese mini-reeks "Alice in Wonderland" uitgekom. Die plot hier is aansienlik verander. Alice is 'n twintigjarige vrou, 'n Judo-afrigter, wat in die land van wonderwerke val, het agter die ontvoerders van sy kêrel Jack geskud. Die aksie ontvou in ons tyd, 150 jaar na die eerste, het Carrollovskaya Alice in Wonderland geval. Magiese ondergrondse wêreld het gedurende hierdie tyd groot verander. Die rol van Alice het aktrise Katerina Scorsera gespeel.
In 2010 is die rolprent "Alice in Wonderland" vrygestel, waar die rol van die hoofkarakter deur die aktrise Mia Vasikovsk gespeel is. In 2016 was die voortsetting - "Alice in die Watercale". Die eerste film is die direkteur Tim Burton, en die tweede - James Bobin, Burton, op dieselfde tyd deur produsent, verwyder. Die 2016-film het baie min gemeen met die oorspronklike teks van Carroll, sluit nie die hoofgedagte van die sprokie in nie en gebruik hoofsaaklik die beelde van Carrollowian Heroes.
Die 2010-film is baie hoër waardeer deur kritici en het twee Oscar-pryse ontvang. Volgens die scenario betree Alice vir die tweede keer die land van wonderwerke - reeds 'n volwasse negentienjarige meisie. Daar sal heldin die monsterlike barmaglot verslaan, wat die rooi koningin gehoorsaam. Met sy gewildheid is die Burton "Alice in Wonderland" ook verplig vir wonderlike akteurs. In die rol van 'n gekke hoed het Johnny Depp gespeel. Die rol van die Rooi Koningin is uitgevoer deur die aktrise Helena Boname Carter, White Queen - Ann Hathaway, en Cheshire Cat het Stephen Fry uitgespreek.
Kwotasies
En waar kan ek iemand normaal vind? "- Nêrens," het die kat geantwoord: "Daar is geen normale nie." Na alles, almal anders en anders as. En dit is na my mening normaal. Wat dink jy, wat om te sê, doen eerbiedhede! Dit spaar tyd. Dis ja! - Gedagte Alice. - Kat met 'n glimlag - en dan rariteit, maar 'n glimlag sonder 'n kat is ek regtig nie weet wat!Bibliografie
- 1865 - "Alice in Wonderland"
- 1871 - "Alice in die waterlokaal"
Rolprent
- 1951 - "Alice in Wonderland" (spotprent)
- 1981 - "Alice in Wonderland" (spotprent)
- 1982 - Alice in die Wasser-kalmte (spotprent)
- 2009 - "Alice in Wonderland" (Serie)
- 2010 - "Alice in Wonderland"
- 2016 - "Alice in die op soek na Gallery"
Rekenaarspeletjies
- 2000 - Amerikaanse McGee's Alice
- 2010 - Alice in Wonderland
- 2011 - Alice: Madness Returns
- 2021 - Alice: Asiel